XSPEC uses the PGPLOT package, which comes with a standard set of device drivers. Any X-windows terminal should support /xw while xterm windows should support /xt.
The easiest way of making a hardcopy of an XSPEC plot is to use
the iplot command and then at the PLT prompt to enter @hard.
This will make a file called pgplot.ps and send it to the default
printer
.